Проблема русского языка обостряется

По отношению к простым гражданам проблему делопроизводства новый президент Украины Виктор Ющенко пообещал решить, подписал Указ. обязывающий чиновников вести переписку с населением на родном языке заявителей. Некоторые соратники Ющенко даже критиковали этот Указ, поскольку, по их мнению, это едва ли не первый шаг по приданию русскому языку статуса официального. Но они напрасно волновались. Указ не был подписан, хотя широко рекламировался.

Во время предвыборной гонки Ющенко избегал четких высказываний по теме русского языка. Его тезисы сводились к обтекаемым фразам, из которых избиратели понимали, что статус государственного русскому не нужен, потому что никто и никогда не будет мешать русским говорить на родном языке. Ющенко боялся тогда поддержать... Ющенко боялся тогда поддержать национал-демократов в Западной Украине, но стремился набрать побольше голосов в традиционно русскоязычных регионах, которые голосовали за Януковича не потому, что он им нравился, а во многом благодаря его русскоязычной направленности.

Что происходит в Крыму

Крымские школьники формально добровольно выбирают язык обучения и в соответствии с выбором получают учебники - например, на русском языке, но выпущенные министерством образования Украины. Учебники из России используются как дополнительные пособия. Правда, книг на русском языке явно не хватает. Конфуз произошел с учебником английского языка. Он написан только на украинском, что требует от детей из русских школ двойного перевода. Родителям многих детей не нравится, как быстро сокращаются часы обучения русскому языку в школах. А 10-х классах у ребят только один час русского языка. Дети пишут в качестве выпускного экзамена изложение на украинском. Родители не возражают против украинского языка, но час в неделю, отведенный на русский язык, еще никого не сделал грамотным. Растет малограмотное поколение, «поколение суржика», которое русский и украинский, в большей своей массе, знает одинаково плохо. И хотя вступительные экзамены в вузы в Севастополе и в Крыму можно сдавать на русском, исключение сделано на Украине только для этого региона, преподавание русской литературы в значительно сокращенном, по сравнению с предыдущими годами, объемом вызывает у многих родителей внутренний протест.

О качественном снижении преподавания русского языка и литературы в школах недавно говорили участники Всеукраинского форума русистов, который ежегодно проходит в Ялте. Вопрос русского языка на Украине - это хороший козырь для политика, претендующего на голоса избирателей. О нем все, за исключением национал-демократов, говорят, но с этим «русским вопросом» по сути ничего не происходит. Таким образом, русский язык в независимой Украине - это теоретический вопрос, ни разу не перешедший в фазу практического решения.

По подсчетам одного из лидеров компартии, депутата Верховной Рады Украины от Крыма Леонида Грача, 340 депутатов Верховной Рады Украины нынешнего созыва три года назад обещали народу решить вопрос о статусе русского языка. Сам Леонид Грач ровно год назад довел свой законопроект, поддержанный 1 59-ю депутатами, до Конституционного Суда. Конституционный Суд не поддержал тогда его инициативу. Грач считает, что действующий президент должен был в связи с событиями в Ивано-Франковске заявить о повышении статуса русского языка. Но такой инициативы не было. Печально еще и то, что в результате перегруппировок в украинском парламенте многие депутаты идут во фракцию «Народный Союз наша Украина» - и уже о русском языке не вспоминают. Не только президентское большинство, но и те, кто еще вчера были во фракциях пророссийского направления.

Очередное использование вопроса о русском языке, как предвыборного лозунга, уже началось. Лидер социалистов Александр Мороз в январе зарегистрировал в парламенте законопроект, который предлагает русскому статус официального. Мороз заявил, что рассмотрение этого законопроекта позволит избежать обвинений Ющенко в чрезмерном национализме. Самому Ющенко тоже придется высказываться по этому поводу. Часть его сторонников, которая в угоду политтехнологам зажимала себе рот во время президентской кампании, в преддверии парламентских выборов расправит плечи, чтобы дабы не разочаровать свой электорат. Национал-патриоты намерены настаивать на ужесточении языковой политики, и в конце концов перед Виктором Ющенко встанет выбор: либо конфликтовать со своими сторонниками, либо соглашаться с ними и терять русскоязычных избирателей.

Депутаты, поддерживающие антинационалистические настроения, считают, что здесь, конечно, нужен не Указ, а адекватный законопроект, который будет не просто зарегистрирован среди других десятков, а проведен через процедуру голосования. А поскольку он затрагивает положение Конституции, то, чтобы перевести вопрос о русском языке в плоскость практических вопросов, предстоит очень большая работа.

Екатерина ГРОМОВА,
Крым